Michael REEVES, Justifié devant Dieu, tr. de l’anglais (Right with God, 2022) par Loanne PROCOPIO, Trois-Rivières [Québec], Publications chrétiennes, 2024, 61 p.
Connaissez-vous des croyants qui savent que leurs péchés sont pardonnés mais qui n’ont pas encore compris qu’ils sont revêtus de la justice du Christ ? Pourtant, « [l]a justification par la foi seule doit être la pierre angulaire de la vie chrétienne. Sans elle, vous ne pourrez pas vivre pleinement votre vie de chrétien ni être rempli de joie et d’intégrité devant Dieu » (p. 55).
Ce petit livre expose fidèlement l’Evangile de la justification par la foi seule de façon brève, simple et accessible, et pourtant dans toute sa splendeur et dans toute sa richesse. Si cela semble trop beau ou paradoxal, l’explication réside dans le talent de Michael Reeves pour combiner la concision, la profondeur et la passion dans sa présentation de ce sujet qui est le plus glorieux qui soit. L’auteur est particulièrement doué pour mettre en avant des explications illustrées ainsi que des anecdotes tirées de l’histoire de l’Eglise (Luther, Bunyan…) et de la vie contemporaine[1].
N’importe quel croyant(e) en Jésus-Christ retirera un grand bénéfice de ce livre, sans commune mesure avec sa brièveté et le petit nombre de minutes nécessaires à sa lecture. Il sera d’un grand encouragement pour des frères et sœurs peu affermi(e)s, ayant du mal à articuler la doctrine de la justification par la foi seule, n’ayant pas encore été exposé(e)s à la doctrine de l’union avec le Christ et/ou ne jouissant pas encore de l’assurance du salut.
Un non-croyant pourrait-il en bénéficier ? Sans aucun doute ! Mais s’il n’a pas une certaine familiarité avec les catégories de la foi chrétienne et/ou n’a jamais été exposé à l’Evangile, je recommanderais d’abord Qu’est-ce que tu crois ?[2], de Benjamin Eggen.
Un croyant bien affermi, réjoui par la lecture du livre de Reeves et désirant approfondir le sujet dans une perspective qui renforce l’émerveillement, pourrait profiter d’un ouvrage qui est précieux pour son chapitre sur la justification, son développement sur la doctrine de l’union avec le Christ et sa présentation de l’« ordre du salut » (les étapes logiques du déploiement du salut, depuis l’élection jusqu’à la glorification). Il s’agit de La rédemption[3], de John Murray.
Si vous hésitez à profiter du livre de Reeves par crainte d’une qualité de traduction qui laisse à désirer, soyez rassuré(e) sur ce plan.
« [C]ette vérité [qu’est la justification] procure à tous ceux qui y goûtent une libération délicieuse, exquise, ineffable » (p. 14). Que Dieu réjouisse votre cœur par la lecture de ce livre !
Il ne faudrait pas s’attendre à une démonstration rigoureuse des choix exégétiques relatifs aux versets bibliques cités dans le livre. Par rapport à Rm 4,25 (p. 28), le sens voulu par l’apôtre Paul pourrait bien être « parce que nous sommes déjà justifiés », par opposition à « pour que nous soyons justifiés » (il s’agit de la préposition dia suivi par l’accusatif). ↩︎
https://www.bibliodok.com/recension?x=qu-est-ce-que-tu-crois. ↩︎
La rédemption, Accomplie par Jésus-Christ, appliquée par le Saint-Esprit, tr. de l’anglais (Redemption Accomplished and Applied, 1955), Darlington [R-U], Europresse, 2018, 264 p. ↩︎