Solveig DRET-VINCENT, Française, est arrivée en Belgique pour suivre la formation à temps plein à l’Institut en 2013. Elle s’est mariée avec Yohan, un Belge dont elle a fait la connaissance à l’Eglise, en 2016. Elle a reçu son diplôme final en 2017. Au moment de mettre sous presse, elle attend un premier enfant.
Le Maillon : Quelles sont les priorités (les grands axes) de ton ministère ?
Solveig : Pour faire court, je suis impliquée dans la traduction (anglais vers français) et la création de formations pour les personnes dans le ministère.
Je traduis environ une demi-journée par semaine pour l’IFES (International Fellowship of Evangelical Students), un organisme qui regroupe et sert plus de 180 ministères parmi les étudiants répartis dans le monde entier, dont les GBU (Groupes Bibliques Universitaires).
Les quatre autres jours de la semaine sont consacrés à DECIBEL Training, un organisme basé à Oxford qui a pour but de créer et distribuer des ressources pédagogiques à destination des personnes dans le ministère. Nous visons en particulier les responsables d’église qui ont le plus difficilement accès à ce genre de ressources. Actuellement, nos partenaires se trouvent majoritairement en Afrique anglophone et francophone, mais nous nous développons en Amérique du Sud. Les obstacles sont généralement d’ordre matériel (électricité qui saute quand il pleut, faible débit Internet qui empêche de suivre une formation en ligne), mais aussi financier et parfois politique. Pour pallier ces inconvénients, nous développons TheWell, un boitier multimédia qui fonctionne sur batterie et permet d’accéder à un vaste catalogue de ressources, sans nécessiter d’accès permanent à internet. Nous développons également notre propre offre de cours, actuellement disponible en anglais, français et espagnol. Les cultures visées préfèrent généralement l’apprentissage oral, raison pour laquelle les cours sont conçus sous forme de vidéos avec des visuels et la voix d’une narratrice. De plus, les participants sont invités à suivre nos formations dans le cadre d’un groupe, animé par un facilitateur ou une facilitatrice formé(e), ainsi qu’à mettre en pratique ce qu’ils apprennent par ce que nous appelons des « plans d’action ». Par la suite, ils peuvent devenir facilitateur ou facilitatrice à leur tour.
Mes tâches sont nombreuses et très diverses. En plus d’être responsable du pôle francophone (vérification de tout le contenu en français, relation avec les narratrices francophones), je suis impliquée en amont dans la conception des cours en anglais (ensuite traduits), ainsi qu’en aval avec le montage des cours en format vidéo et leur numérisation sur les plateformes de TheWell.
Le Maillon : Pourrais-tu évoquer quelques encouragements (sujets de reconnaissance) ?
Solveig : Servir Dieu est toujours gratifiant et touchant, en particulier lorsqu’on peut voir des fruits ! J’ai commencé à travailler pour DECIBEL Training il y a trois ans, quand l’organisme n’en était qu’à ses débuts. Depuis, du chemin a été parcouru : je vois avec enthousiasme et reconnaissance les cours prendre forme dans plusieurs langues et TheWell se développer. Nous recevons des témoignages en provenance de différents pays qui nous montrent la pertinence et les bienfaits de notre travail.
Je suis également reconnaissante pour la bonne entente qui règne dans les équipes, la diversité culturelle qu’elles renferment et le cœur pastoral des responsables. Le fait de travailler à distance depuis mon domicile présente aussi certains avantages non négligeables, comme le gain du temps de transport et le calme pour préserver ma concentration.
Le Maillon : Pourrais-tu évoquer quelques défis (sujets de prière) ?
Solveig : Le développement d’un produit multimédia présente toujours de grands défis et c’est un travail de longue haleine. Nous avons besoin de persévérance et d’un « business plan » solide, sans pour autant perdre de vue notre vision.
Sur un plan plus personnel, comme évoqué, le travail à distance a ses avantages, mais aussi ses inconvénients, comme la discipline et le fait d’être en contact avec mes collègues uniquement par voie numérique.
Il y a également les finances, comme la plupart du temps dans le ministère, et l’arrivée de notre premier enfant cet été.
Merci d’avance pour vos prières dans tous ces domaines !